Die Uhrzeit - 時間 (じかん) -

.


Erstmal alles wichtige zum Thema "Uhrzeit auf Japanisch" für euch zusammengefasst!


01.



(zum Vergrößern auf das Bild klicken)



02.

Weitere wichtige Sätze, die die Uhrzeit betreffen:


すみません。今何時ですか。
Sumimasen. Ima nan ji desu ka.
Entschuldigung! / Verzeihung! Wie spät ist es gerade?


今日本は / 今ドイツは何時ですか。
Ima nihon wa / ima doitsu wa nan ji desu ka.
Wie spät ist es gerade in Japan / gerade in Deutschland?


日本は今午前十時です。
Nihon wa ima gozen jū ji desu.
In Japan ist es gerade 10 Uhr vormittags.



03.



(zum Vergrößern auf das Bild klicken)


In der Umgangssprache zählt man die Stunden in der Regel von 0 bis 12. Dazu gebraucht man:


ごぜん / 午前 (Vormittag von 0-12 Uhr)

und

ごご / 午後 (Nachmittag von 12-24 Uhr)


ごぜん / 午前 und ごご / 午後 werden der jeweiligen Uhrzeit vorangestellt.


Beispiele

午前十時です。
Gozen jū ji desu.
Es ist 10 Uhr vormittags.


午後五時です。
Gogo go ji desu.
Es ist 5 Uhr nachmittags.

Es ist also das Gleiche wie mit a.m. und p.m. im Englischen.



04.



(zum Vergrößern auf das Bild klicken)


In der Schriftsprache allerdings verwendet man die 24-Stunden-Zählung:


Beispiele

十六 (16) 時です。
Jū roku ji desu.
Es ist 16 Uhr.


二十二 (22) 時です。
Ni jū ni ji desu.
Es ist 22 Uhr.



05.

~ 半 (はん; han): Halb


Beispiele

十二時半です。
Jū ni ji han desu.
Es ist halb 1.


一時半です。
Ichi ji han desu.
Es ist halb 2.


二時半です。
Ni ji han desu.
Es is halb 3.


Wenn man es genau nimmt ist es das gleiche System wie im Deutschen:

12 Uhr + 30 Min (Hälfte von einer Stunde)


Allerdings sagen wir nicht

„Es ist 12 Uhr und 30 Minuten.“ sondern
„Es ist halb 1.“
.