.
Im Japanischen gibt es 3 Demonstrativpronomen, deren Verwendung von der Entfernung zwischen dem Sprecher und dem Gegenstand bzw. der Person abhängt, über die/mit der man spricht:
Kore (これ) bedeutet „das hier“
- der Gegenstand, über den der Sprecher spricht, befindet sich beim Sprecher
Sore (それ) bedeutet „das da“
- der Gegenstand, über den der Sprecher spricht, befindet sich beim Sprechpartner
Are (あれ) bedeutet „das dort drüben“
- der Gegenstand ist sowohl vom Sprecher als auch vom Sprechpartner entfernt
Von Kore, Sore und Are gibt es noch höflichere Versionen:
(zum Vergrößern auf das Bild klicken)
Kochira, Sochira und Achira werden genauso wie Kore, Sore und Are verwendet. Es ist einfach nur höflicher.
.
.
ようこそ皆さん!
... auf meinem Japanisch-Blog "Kanji und Kana".
Hier findet man:
- Kanji
- Hiragana und Katakana
- Übungsblätter
- uvm.
Picture made by carmillaxxx
UPDATE:
01.06.2014:
Alle Dateien zu "Japanese Graded Reader" wurden neu hochgeladen!
01.02.2016
Alle "Talking with Onigiri-chan" Teile wurden überarbeitet! Leider sind mit der Zeit die Bilder der Dialoge verschwunden und mussten somit erneut hochgeladen werden ...
und Erstellung der neuen Kategorie 'Japanisch Dialoge'!!!
ようこそ皆さん!
... auf meinem Japanisch-Blog "Kanji und Kana".
Hier findet man:
- Kanji
- Hiragana und Katakana
- Übungsblätter
- uvm.
Picture made by carmillaxxx
UPDATE:
01.06.2014:
Alle Dateien zu "Japanese Graded Reader" wurden neu hochgeladen!
01.02.2016
Alle "Talking with Onigiri-chan" Teile wurden überarbeitet! Leider sind mit der Zeit die Bilder der Dialoge verschwunden und mussten somit erneut hochgeladen werden ...
und Erstellung der neuen Kategorie 'Japanisch Dialoge'!!!
Mittwoch, 26. Januar 2011
これ, それ と あれ (Kore, Sore und Are)
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen