.
So ~
Nun habe ich endlich den zweiten Text der zweiten Lektion zu Ende bekommen.
Hier ist also die Romaji-Version:
Watashi no kazoku wa gonin kazoku desu. Chichi wa gaimushou no yakunin desu. Haha wa sensei desu. Gougou de eigo wo oshiemasu. Ryoushin wa mainichi totemo isogashii desu. Watashitachi no ie wa berurin ni arimasu. Niwa wa hiroi desu. Haru wa niwa ga totemo kirei desu. Bara nado no hana ga takusan sakimasu. Watashi no kyoudai wa ani to imouto desu. Watashitachi wa sannin kyoudai desu. Ani to watashi wa Humboldt daigaku no gakusei desu. Ani wa keizaigakubu no sannensei desu. Ani no senmon wa keizaishi desu. Ani wa eigo to roshiago wo hanashimasu. Watashi wa ajiagakubu no ichinensei desu. Watashi wa nihongo to eigo wo benkyou shimasu. Imouto wa gougousei desu. Rainen, daigaku ni nyuugaku shimasu.
Watashi no kazoku wa issho ni asagohan wo tabemasu. Ryoushin to watashi wa kohi wo nomimasu. Watashi wa kohi ga suki desu. Ani wa kohi ga kirai desu. Ani to imouto wa koucha wo nomimasu. Hirugohan wa minna soto de tabemasu. Ani to watashi wa daigaku no shokudou de tabemasu. Shokudou no gohan wa oishii desu. Shikashi, kohi wa mazui desu. Watashi no kazoku wa bangohan wo itsumo issho ni tabemasu. Doyoubi no yoru wa, tokidoki tomodachi ga kumasu. Watashitachi wa iroiro hanashiaimasu. Nichiyoubi no gogo, watashitachi yoku terebi wo mimasu. Mata, rajio wo kimasu. Shuumatsu wa totemo tanoshii desu.
Und die Übersetzung:
Meine Familie besteht aus fünf Personen. Mein Vater ist Beamter im Außenministerium. Meine Mutter ist Lehrerin. An der Oberschule lehrt sie Englisch. Meine Eltern sind jeden Tag sehr beschäftigt. Unser Haus befindet sich in Berlin. Unser Garten ist groß. Im Frühling ist der Garten besonders schön. Es blühen viele Rosen und andere Blumen. Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester. Wir sind drei Geschwister.
Mein Bruder und ich sind Studenten der Humboldt Universität. Mein Bruder ist Student des 3. Studienjahres der Wirtschaftwissenschaftlichen Fakultät. Sein Spezialfach ist die Geschichte der Wirtschaft. Mein Bruder spricht Englisch und Russisch. Ich bin Studentin des 1. Studienjahres der Asien Fakultät. Ich lerne Japanisch und Englisch. Meine jüngere Schwester ist Oberschülerin. Nächstes Jahr tritt sie in die Universität ein.
Wir essen gemeinsam zu Frühstück. Meine Eltern und ich trinken Kaffee. Ich liebe Kaffee. Mein Bruder mag keinen Kaffee. Er und meine Schwester trinken schwarzen Tee. Zum Mittagessen essen wir alle woanders/außerhalb von zu Hause. Mein Bruder und ich essen in der Mensa der Universität. Das Essen der Mensa ist lecker. Aber der Kaffee schmeckt nicht gut. Meine Eltern essen ihr Abendbrot immer zusammen. Samstagabends kommen manchmal Freunde vorbei. Wir unterhalten uns über vielerlei Dinge. Sonntagnachmittags schauen wir gerne Fernsehen. Und dann hören wir Radio. Das Wochenende macht sehr viel Spaß.
Screenshots habe ich natürlich auch noch gemacht!
Der Text
http://i45.tinypic.com/2eaidcn.jpg
Vokabeln
Teil 1: http://i49.tinypic.com/2jbksac.jpg
Teil 2: http://i45.tinypic.com/11kwn6x.jpg
Teil 3: http://i50.tinypic.com/2s13k2g.jpg
Grammatik
Teil 1: http://i48.tinypic.com/24eysup.jpg
Teil 2: http://i45.tinypic.com/2nw22b.jpg
Teil 3: http://i50.tinypic.com/r1x821.jpg
Teil 4: http://i48.tinypic.com/303grop.jpg
Ganbatte ne!
Aichi
.
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen